"LES EXPATRIÉS BELGES BIENTÔT SANS SÉCU?"
UN ARTICLE DU JOURNAL "L'ÉCHO"

L’Office de sécurité sociale d’outre-mer est en passe d’être supprimé. Les expatriés hors Union européenne devront se tourner vers le régime général.

Vincent est un expat’ presque comme les autres. Il est Belge, mais travaille pour la coopération allemande dans les pays d’Afrique noire. Il y cumule les contrats de courte durée. Pour se garantir une couverture sociale suffisante, à lui et son enfant, ce père célibataire est affilié à titre individuel à l’Ossom, l’Office de sécurité sociale d’outre-mer. Les cotisations versées à l’Ossom lui garantissent une pension décente, une couverture en soins de santé, en accident du travail, et même une rente d’orphelin pour son enfant.

La suite? Cliquez ici

AVANTAGE POUR LES MEMBRES ADHÉRENTS DE l'UFBE
UNE « BRUSSELS CARD » GRATUITE DURANT L'ANNÉE 2013!

Grâce à un partenariat avec Brussels International Tourism & Convention, le BI-TC offrira lors d'un retour en Belgique du 1 janvier au 31 décembre 2013 une « Brussels Card » gratuite par famille affiliée à l’UFBE.

Avec cette carte, nos membres adhérents uniquement (donc pas les simples abonnés au Journal des Belges à l'étranger) pourront (re)découvrir la ville et son patrimoine culturel en bénéficiant pour une durée de 24 heures de l’accès gratuit à plus de 30 musées, de l’accès libre au réseau de transport en communs STIB, de ristournes exceptionnelles dans des boutiques de créateurs, magasins, expo, restos et attractions de la ville.

A partir du 1er janvier 2013, les demandes seront adressées exclusivement à l’UFBE qui effectuera auprès du BI-TC les démarches nécessaires pour obtenir un "voucher" (bon à valoir) avec lequel les familles membres pourront retirer elles-mêmes une « Brussels Card » gratuite dans trois points d'échanges situés à Bruxelles (Grand Place, Rue Royale et Gare du Midi).

Pour en savoir plus : Cliquez ici

UN COMMUNIQUÉ DU SPF AFFAIRES ÉTRANGÈRES
LE PASSEPORT BIOMÉTRIQUE AUX 4 COINS DU MONDE

De Washington à Shanghai, en passant par Londres et Le Cap, de plus en plus de représentations belges délivrent le nouveau passeport biométrique. Vous êtes dès lors de plus en plus nombreux à devoir vous rendre dans votre ambassade ou consulat pour donner vos empreintes digitales. Pourquoi vous imposons-nous ces contraintes… et que faisons-nous pour essayer de vous aider? Dans un règlement de 2004, l’Europe impose à ses Etats membres de délivrer des passeports plus sûrs et contenant les empreintes digitales de leur détenteur. Ces nouveaux passeports biométriques ont fait leur apparition dans les premières représentations belges en juin 2011. Aujourd’hui, elles sont déjà 53 à les délivrer, ce qui implique l’obligation pour leurs citoyens de venir introduire leur demande en personne. D’ici la fin de l’année, vous serez tous concernés par cette nouvelle procédure.

« Je dois faire 500 km pour demander un passeport ?!»

Pour ceux d’entre vous qui ont l’habitude d’envoyer leur demande par courrier, le changement sera conséquent. Nos ambassades et consulats sont à votre service et pourtant, oui, ils devront vous obliger à venir demander votre passeport en personne. Ils aimeraient vous éviter de longs déplacements mais, même avec la meilleure volonté du monde, il leur est matériellement impossible d’aller à la rencontre de chacun de vous, nos 369.000 Belges de l’étranger. Nous n’avons bien sûr pas l’intention de nous retrancher derrière cette évidence pour ne pas essayer de vous aider au

Demander votre passeport ailleurs? C’est possible, à certaines conditions.

Vous êtes inscrit dans l’ambassade belge de votre pays de résidence mais celle-ci se trouve beaucoup plus loin de chez vous que l’ambassade belge du pays voisin. Pour votre travail, vous allez régulièrement dans des villes où nous avons une représentation belge. Vous revenez en Belgique pour rendre visite à votre famille. Dans chacun de ces cas, vous pouvez profiter de votre voyage pour demander un passeport: dans une représentation belge lorsque vous êtes à l’étranger ou dans une administration provinciale lorsque vous êtes en Belgique. Deux conditions sont liées à cette possibilité. Tout d’abord, vous devez impérativement prendre contact avec votre propre représentation avant votre voyage. C’est en effet elle qui a accès à vos données et qui donnera l’accord de délivrance à l’endroit où vous vous présenterez. Deuxième condition, si vous vous rendez dans une autre représentation belge, il faut que celle-ci délivre elle aussi des passeports biométriques avec empreintes digitales, ce qui n’est pas encore le cas partout. La biométrie viendra parfois à vous Dans certains pays, vous êtes nombreux à vivre dans une même région très éloignée de la représentation où vous êtes inscrits. L’idée d’aller à votre rencontre a donc fait son chemin et se concrétisera dans les mois à venir. Une quarantaine de représentations belges présentant une juridiction particulièrement complexe ou étendue recevront en effet un «kit mobile», valisette qui permettra aux consuls d’enregistrer les demandes en dehors des ambassades ou consulats. La manière dont s’organiseront ces visites, leur fréquence ainsi que le nombre de Belges qui pourront en bénéficier seront bien sûr spécifiques à chaque représentation. mieux. C’est la raison pour laquelle nous mettons progressivement des alternatives en place.

Notre réflexion continue

D’autres alternatives sont prévues, mais à plus long terme car elles nécessitent d’importants changements législatifs ou techniques. Nous souhaitons par exemple vous donner la possibilité d’enregistrer vos données biométriques avant que vous n’ayez besoin d’un passeport, par exemple si vous passez dans la ville de votre ambassade ou consulat pour une autre raison. Nous pourrions alors conserver ces données pour une durée limitée et vous permettre de demander votre passeport par courrier dans ce délai. Une autre option, souhaitée par le Ministre Reynders et sur laquelle nous travaillons, est d’allonger la durée de validité du passeport. Vous pourriez ainsi vous déplacer moins souvent pour le renouveler. Nous sommes soucieux des désagréments que la nouvelle procédure de demande de passeport risque de vous causer et les idées ne nous manquent pas pour essayer de les minimiser. Beaucoup ont déjà été investiguées et ont montré leurs limites. D’autres continueront d’être approfondies. Une seule chose est incontournable : vous devrez toujours venir à un moment ou à un autre pour enregistrer vos empreintes digitales. Votre collaboration est essentielle Nous comprenons que le déplacement qui vous attend ne vous réjouisse pas. Néanmoins, notre rôle est de veiller à ce que le passeport belge réponde aux normes européennes et continue de remplir sa mission : vous permettre de voyager avec un document sûr et internationalement reconnu. Pour y parvenir, nous espérons pouvoir bénéficier de votre compréhension et, surtout, de votre collaboration. D’avance nous vous en remercions. Pour savoir si votre ambassade ou consulat délivre déjà le nouveau passeport biométrique, consultez son site ou rendez-vous sur : www.passeport.belgium.be

ÉTUDIER, ENSEIGNER OU SE SPÉCIALISER À L'ÉTRANGER
LE GUIDE WBI 2012-2013 EST ARRIVÉ

Wallonie-Bruxelles International propose, depuis plusieurs années, différents programmes de formation à l’étranger. Citons, entre autres, des postes de lecteurs ou d’assistants en langue française, des programmes de stages en entreprises ou dans les organisations internationales, des bourses de recherche, de spécialisation, des programmes jeunesse », etc.

Au total, quelque 1800 jeunes de Wallonie-Bruxelles bénéficient ainsi chaque année d’une bourse ou d’un programme d’échange WBI.

Les possibilités offertes sont nombreuses. Outre les programmes proposés dans le cadre d’accords conclus avec une quarantaine de pays, le guide « Etudier ou enseigner à l’étranger » regroupe aussi les formations à l’international qui sont organisées par le Bureau International Jeunesse (BIJ) ainsi que d’autres institutions telles l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) ou l’Agence Wallonne à l’Exportation (AWEX). Les offres de formation à l’initiative des organisations internationales, telle l’Union européenne, figurent également dans le guide.

Depuis peu, un nouveau programme, baptisé WBI.WORLD, est mis en place et alloue des bourses d’excellence liées aux pôles de compétitivité déterminés par le Plan Marshall.

Pour en savoir plus: Guide WBI Etudier ou Enseigner 2012-2013

PRIX ET SALAIRES
UNE COMPARAISON DU POUVOIR D'ACHAT DANS LE MONDE

Tous les trois ans, les économistes d'UBS Wealth Management Research publient une étude "Prix et salaires" approfondie, mise à jour chaque année. La dernière enquête normalisée sur les prix et les salaires, effectuée en 2009, portait sur 73 villes dans le monde. En 2010 et en 2011, UBS Wealth Management Research a ajusté les principaux indices de l'étude de 2009 par rapport à l'inflation cumulée, la croissance du PIB et les variations de taux de change.

Oslo, Zurich et Genève restent les villes les plus chères. Les salaires les plus élevés se trouvent à Zurich, Genève et Copenhage. Zurich, Sidney et Luxembourg affichent le plus fort pouvoir d'achat.

Téléchargez l'étude d'UBS

VACANCES ANNUELLES DES TRAVAILLEURS SALARIÉS
COMPARAISON DES SYSTÈMES EN VIGUEUR DANS L'UNION EUROPÉENNE

Un questionnaire a été transmis à l'ensemble des ambassades de l'Union Européenne pour connaître le mode de fonctionnement des congés annuels pour les travailleurs salariés de leur pays. Après avoir récolté un grand nombre de réponses, fait traduire les documents et analysé les réponses, voici un tableau récapitulatif vous permettant de comparer facilement les congés dans l'Union Européenne.

Tableau récapitulatif

Le service étude de l'Office National des Vacances Annuelles (OVNA) continue de recevoir des réponses de certaines ambassades. Le tableau sera mis à jour périodiquement afin d'avoir une vision générale des vacances annuelles dans l'Union Européenne

VIVRE, TRAVAILLER OU ÉTUDIER À L'ÉTRANGER?
TOUT SUR VOS DROITS À LA SÉCURITÉ SOCIALE BELGE

Les personnes qui quittent la Belgique pour aller vivre, travailler ou étudier à l'étranger peuvent vérifier, sur le site portail de la sécurité sociale (www.socialsecurity.be), si leurs droits en matière de sécurité sociale belge sont susceptibles d'être maintenus. Les citoyens peuvent consulter de manière interactive des informations relatives à leur sécurité sociale à l'étranger.

Il suffit au citoyen de cliquer sur sa nationalité, son pays de destination et son statut et sur le sujet à propos duquel il souhaite obtenir de plus amples informations. Il verra s'afficher instantanément un aperçu des droits qu'il conservera à l'étranger en matière de sécuité sociale belge. Il peut demander des informations sur les allocations familiales, les pensions, le remboursement de frais médicaux, les allocations de chômage, les indemnités en cas d'incapacité de travail, le paiement de cotisations sociales,...

L'application s'adresse aux travailleurs salariés, aux indépendants, aux fonctionnaires, aux travailleurs frontaliers, aux travailleurs détachés, aux pensionnés, aux étudiants,... Elle n'est toutefois pas destinée aux personnes qui se rendent à l'étranger pour y passer des vacances ou qui viennent vivre, travailler ou étudier en Belgique.

Ce concept unique de consultation d'informations ciblées est né de la collaboration des Institutions Publiques de Sécurité Sociale et du Service des pensions du secteur public (SdPSP), qui ont alimenté l'application en informations utiles.

La rubrique "Vous quittez la Belgique ?" est accessible à www.socialsecurity.be/citoyen

OSSOM: OFFICE DE LA SÉCURITÉ SOCIALE D'OUTRE-MER
SI VOUS EXERCEZ UNE ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE EN DEHORS DE L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN ET DE LA SUISSE

Les personnes qui exercent une activité professionnelle en dehors de l'Espace économique européen et de la Suisse peuvent bénéficier de la sécurité sociale proposée par l'Office de sécurité sociale d'outre-mer (OSSOM), une institution fédérale belge. Celle-ci couvre les principaux domaines de la sécurité sociale: pensions, maladie-invalidité-maternité, soins de santé, accidents du travail, accidents de la vie privée.

Vous partez peut-être vers un pays dans lequel il n'existe pas de sécurité sociale. Dans ce cas, vous avez probablement le souci de conserver une sécurité sociale si possible proche ou équivalente à celle que vous aviez en Belgique (pension, soins de santé, maladie-invalidité...). L'OSSOM, bien qu'étant séparé de la sécurité sociale belge proprement dite, peut répondre à la plupart de ces besoins. Vous avez la possibilité de conserver vos droits au sein d'un même organisme.

Si votre pays de destination vous propose un régime de sécurité sociale, il se peut que celui-ci ne rencontre pas totalement vos attentes (régime de pensions faible, assurance soins de santé incomplète...). Là aussi, il vous est permis de vous affilier auprès de l'Office afin de pallier le déficit de la sécurité sociale proposée.

Enfin, l'Office garde une liaison étroite avec les autres institutions belges de sécurité sociale.

Si vous avez cotisé à l'OSSOM pour le régime général et l'assurance complémentaire " soins de santé " avant votre retour, vous ne devrez effectuer aucun stage lors de votre réinscription auprès d'une mutuelle.

Les années de cotisations OSSOM sont valorisées pour le calcul de votre carrière dans le régime de pension légale belge et, en principe, dans les pays de l'Espace Economique Européen.

Des informations détaillées ainsi que l'ensemble des formulaires d'affiliation sont disponibles sur le site www.ossom.be

JOURNÉE DES MIGRANTS
"LE BELGE EST UN MIGRANT COMME UN AUTRE"

A l'occasion de la Journée internationale des migrants, fixée chaque 18 décembre en vertu d'une résolution des Nations-unies, le Centre pour l'Égalité des chances et la Lutte contre le racisme entreprend de promouvoir l'information et la réflexion sur le thème des migrations.

Le Centre a organisé une campagne axée sur les migrations des Belges et -avec la collaboration d'Anne Morelli- a produit quelques-uns des chiffres démographiques disponibles sur la présence des Belges à l'étranger. L'UFBE a participé à cette action.

Téléchargez le texte complet de l'étude "La Migration des Belges"

LOCATIONS DE VÉHICULES EN BELGIQUE ET À L'ÉTRANGER
BÉNÉFICIEZ DU PARTENARIAT EXCLUSIF ENTRE L'UFBE ET EUROPCAR

Quoi de plus intéressant pour un expatrié a l'approche des vacances d'été ou d'un séjour en Belgique que de bénéficier de tarifs préférentiels particulièrement intéressants pour les locations de véhicules lors des retours en Belgique ou de vacances à l'étranger? Grâce à l'accord exclusif conclu entre EUROPCAR et l'UFBE, les membres de l'association bénéficient de tarifs de location "spéciaux" sur la Belgique et de tarifs "partenaires" sur le reste du monde. Un avantage que l'UFBE est heureuse d'offrir à ses membres...

Les détails